เรื่องย่อ : เล่าเรื่องราวของเด็กชายสองคนที่เติบโตขึ้นมาในชุมชนแออัดที่เต็มไปด้วยอาชญากรรมในเมืองริโอเดอจาเนโร ร็อคเก็ต (อเล็กซานเดร โรดริเกซ) ผู้บรรยายเรื่องราว ใฝ่ฝันที่จะหลบหนีจากความรุนแรงผ่านการถ่ายภาพ ในทางกลับกัน โฮเซ่ “เซ” เปเกโน (ดักลาส ซิลวา) เพื่อนของร็อคเกอร์รู้สึกดึงดูดต่ออำนาจและสถานะของชีวิตแก๊ง เขาจึงใช้ภาพถ่ายของร็อคเก็ต เพื่อนของเขาที่มีรูปของเขาเพื่อให้ได้รับความนิยมมากขึ้นในเมืองในขณะที่สงครามปะทุขึ้นระหว่างเขากับมาเน่ กาลินญา/เน็ด (เลอันโดร ฟิร์มิโน) ศัตรูของเขา