เรื่องย่อ : เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในปี 1986 อิจิโระ โอกาวะ (ซาดาโวะ อาเบะ) เป็นชายวัยกลางคน เขาทำงานเป็นครูพละและเป็นที่ปรึกษาทีมเบสบอลของโรงเรียนมัธยมต้น เขาถูกเรียกว่า “โอกาวะแห่งนรก” เพราะเขาปากร้ายและเขาทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่ที่บ้านเขาเป็นพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวที่เลี้ยงลูกสาวเพียงลำพังตั้งแต่ภรรยาเสียชีวิตด้วยโรคร้าย เขาเป็นพ่อธรรมดาที่กังวลเรื่องการแสดงของลูกสาว อย่างไรก็ตาม อิจิโระ โอกาวะเดินทางข้ามเวลาไปจนถึงปี 2024 ที่นั่นเขาได้พบกับผู้คนมากมาย รวมถึงแม่เลี้ยงเดี่ยว นางิสะ อินุชิมะ (ริอิสะ นากะ) ที่ทำงานในสถานีโทรทัศน์ ในขณะเดียวกันและในปี 2024 ซากาเอะ ซากิซากะ (โย โยชิดะ) ทำงานเป็นนักสังคมวิทยา เธอเป็นผู้ถือธงของสตรีนิยมและมักปรากฏตัวในสื่อเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติทางเพศหรือประเด็นทางเพศอื่น ๆ เธอและลูกชายบังเอิญเดินทางข้ามเวลาไปถึงปี 1986