เรื่องย่อ : เป็นเรื่องราวของ…ลูโด น้องชายของเลโอถูกฆ่าตายในฮัมบูร์ก แม้จะได้รับคำสั่ง แต่เธอก็ร่วมมือกับเมลานี ตำรวจเยอรมันในการสืบสวน โดยที่พวกเขาไม่รู้ว่านีซต้องเผชิญกับภัยคุกคาม และพวกเขาก็มีความเชื่อมโยงกันอย่างไม่รู้ตัว